Article R2272-4 of the French Labour Code

The full representatives of the local and regional authorities mentioned in 5° and 6° of II of article R. 2272-1 are appointed by the ministers responsible for employment and vocational training as follows:

1° On the proposal of the Régions de France association, for the representatives of the local authorities in 5° of II of article R. 2272-1 ;

2° On the proposal of the Association des départements de France, for the representatives of the local authorities mentioned in 6° of II of article R. 2272-1.

Original in French 🇫🇷

Article R2272-4

Les représentants titulaires des collectivités territoriales mentionnés aux 5° et 6° du II de l’article R. 2272-1 sont nommés par les ministres chargés de l’emploi et de la formation professionnelle comme suit :

1° Sur proposition de l’association Régions de France, pour les représentants des collectivités du 5° du II de l’article R. 2272-1 ;

2° Sur proposition de l’association des départements de France, pour les représentants des collectivités mentionnés au 6° du II de l’article R. 2272-1.