Article R228-23 of the French Commercial code

The request for approval of the transferee provided for in the first paragraph of article L. 228-24 is notified to the company by extrajudicial document or by registered letter with acknowledgement of receipt.

The appointment of the expert provided for in article 1843-4 of the Civil Code shall be made by the President of the Commercial Court; the latter shall grant the extension of the deadline provided for in the third paragraph of Article L. 228-24 by summary order, with the transferring shareholder and the transferee duly summoned. These orders are not subject to appeal.

Original in French 🇫🇷

Article R228-23

La demande d’agrément du cessionnaire prévue au premier alinéa de l’article L. 228-24 est notifiée à la société par acte extrajudiciaire ou par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.

La désignation de l’expert prévue à l’article 1843-4 du code civil est faite par le président du tribunal de commerce ; celui-ci accorde par ordonnance de référé, l’actionnaire cédant et le cessionnaire dûment appelés, la prolongation de délai prévue au troisième alinéa de l’article L. 228-24. Ces ordonnances ne sont pas susceptibles de recours.