Article R229-18 of the French Commercial code

The decision of the general meeting of each company registered in France which participates in the formation of the European holding company is the subject of a notice inserted, by each of them, in a medium authorised to receive legal announcements in the department of their respective registered offices and in the Bulletin des annonces légales obligatoires when the company’s shares are admitted to trading on a regulated market or when its shares are not all in registered form.

This notice includes the following information:

1° The date of the Extraordinary General Meeting;

2° The address of the registered office;

3° The procedures by which shareholders and unit holders notify the promoting companies of their intention to contribute their shares or units with a view to the formation of the European Company and the three-month period they are given from the publication of the notice to do so.

Original in French 🇫🇷

Article R229-18

La décision de l’assemblée générale de chaque société immatriculée en France qui participe à la constitution de la société européenne holding fait l’objet d’un avis inséré, par chacune d’entre elles, dans un support habilité à recevoir des annonces légales dans le département de leur siège respectif ainsi qu’au Bulletin des annonces légales obligatoires lorsque les actions de la société sont admises aux négociations sur un marché réglementé ou lorsque ses actions ne revêtent pas toutes la forme nominative.

Cet avis comporte les indications suivantes :

1° La date de l’assemblée générale extraordinaire ;

2° L’adresse du siège social ;

3° Les modalités suivant lesquelles les actionnaires et porteurs de parts communiquent aux sociétés promotrices leur intention d’apporter leurs actions ou parts en vue de la constitution de la société européenne et le délai de trois mois qui leur est conféré à compter de la publication de l’avis pour y procéder.