Article R229-19 of the French Commercial code

When the conditions for the formation of the European holding company have been met, each company registered in France that participates in the transaction has a notice stating this inserted in a medium authorised to receive legal announcements at national level and in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.

This notice shall include, for the promoting company, the following information:

1° The date of the project and of its publication;

2° The date of the general meeting which approved the project for incorporation;

3° The date on which the shareholders or associates contributed the percentage of shares or stocks with a view to the incorporation of the European company.

Original in French 🇫🇷

Article R229-19

Lorsque les conditions de constitution de la société européenne holding sont réunies, chaque société immatriculée en France qui participe à l’opération fait insérer un avis le constatant dans un support habilité à recevoir des annonces légales au niveau national ainsi qu’au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.

Cet avis comporte, pour la société promotrice, les indications suivantes :

1° La date du projet et de sa publication ;

2° La date de l’assemblée générale ayant approuvé le projet de constitution ;

3° La date à laquelle les actionnaires ou associés ont apporté le pourcentage de parts ou d’actions en vue de la constitution de la société européenne.