Article R23-112-2 of the French Labour Code

The determination of the seats on each regional cross-industry joint committee provided for in 1° of article L. 23-112-1 takes into account the votes cast, in the professional and territorial area of competence of the committee, for the measurement of the trade union audience in the context of the ballot provided for in article L. 2122-10-1 and in that of the elections of members representing agricultural production employees to the chambers of agriculture provided for in article L. 2122-6.

Original in French 🇫🇷

Article R23-112-2

La détermination des sièges de chaque commission paritaire régionale interprofessionnelle prévue au 1° de l’article L. 23-112-1 prend en compte les suffrages retenus, dans le champ de compétence professionnel et territorial de la commission, pour la mesure de l’audience syndicale dans le cadre du scrutin prévu à l’article L. 2122-10-1 et dans celui des élections des membres représentant les salariés de la production agricole aux chambres d’agriculture prévues à l’article L. 2122-6.