Article R2312-1 of the French General Code of Local Authorities

For the application of the provisions set out in the first paragraph of article L. 2312-3, the municipal council deliberates, in communes of 10,000 inhabitants or more, on the vote of the budget by nature or by function.

Thereafter, this deliberation may only be modified once, at the latest at the end of the first full financial year following the renewal of the municipal council.

Original in French 🇫🇷

Article R2312-1

Pour l’application des dispositions prévues au premier alinéa de l’article L. 2312-3, le conseil municipal délibère, dans les communes de 10 000 habitants et plus, sur le vote du budget par nature ou par fonction.

Par la suite, cette délibération ne peut être modifiée qu’une seule fois, au plus tard à la fin du premier exercice budgétaire complet suivant le renouvellement du conseil municipal.