Article R232-70-2 of the French Sports Code

The President of the Agency, acting on a proposal from the Director of the Testing Department, may appoint coordinating healthcare professionals from among the persons in charge of testing authorised by the Public Health Code to take samples requiring an invasive technique.

These coordinating healthcare professionals are responsible for organising and supervising the training and assessment measures provided for in article R. 232-69. They shall also participate in the implementation, at regional level, of the annual testing programme defined by the College of the Agency.

Original in French 🇫🇷

Article R232-70-2

Le président de l’agence, sur proposition du directeur du département des contrôles, peut nommer des professionnels de santé coordonnateurs parmi les personnes en charge des contrôles autorisées par le code de la santé publique à procéder à des prélèvements nécessitant une technique invasive.

Ces professionnels de santé coordonnateurs sont chargés de l’organisation et de la supervision des actions de formation et d’évaluation prévues à l’article R. 232-69. Ils participent également à la mise en œuvre, sur le plan régional, du programme annuel de contrôles défini par le collège de l’agence.