Article R232-86-1 of the French Sports Code

Investigators authorised to conduct investigations take an oath before the judicial court of their place of residence or before the Paris judicial court, stating: “I swear to carry out with accuracy and probity the findings, investigations, research and operations falling within my remit and not to reveal or use, for purposes unrelated to this remit, anything that comes to my knowledge on this occasion ˮ.

In the event of serious impediment, the president of the judicial court may authorise the investigator to take an oath in writing.

Original in French 🇫🇷

Article R232-86-1

Les enquêteurs habilités à conduire des enquêtes prêtent serment devant le tribunal judiciaire de leur résidence ou devant celui de Paris, en déclarant : “ Je jure de procéder avec exactitude et probité aux constats, enquêtes, recherches et opérations relevant de ma mission et de ne rien révéler ou utiliser, à des fins étrangères à cette mission, de ce qui sera porté à ma connaissance à cette occasion ˮ.

En cas d’empêchement grave, le président du tribunal judiciaire peut autoriser l’enquêteur à prêter serment par écrit.