Article R2321-7 of the French Public procurement code

Without prejudice to the provisions of article R. 2121-7, for non-written contracts concluded by purchasing card, the purchaser shall verify, after their conclusion and at least quarterly, that the value of these contracts per homogeneous category as defined in article R. 2121-6 does not exceed the thresholds for advertising and competitive tendering. If this value reaches or exceeds the threshold defined in article R. 2322-14, the subsequent contracts in the category in question are awarded in accordance with the provisions of article L. 2320-1 for the period in question.

Original in French

Article R2321-7

Sans préjudice des dispositions de l’article R. 2121-7, pour les marchés non écrits conclus par carte d’achat, l’acheteur vérifie, après leur conclusion et au moins trimestriellement, que la valeur de ces marchés par catégorie homogène telle que définie à l’article R. 2121-6 n’excède pas les seuils de publicité et de mise en concurrence. Si cette valeur atteint ou excède le seuil défini à l’article R. 2322-14, les marchés suivants dans la catégorie considérée sont passés conformément aux dispositions de l’article L. 2320-1 pour la période considérée.