Article R2324-15 of the French Public Health Code

At least one month before the start of each holiday, the organiser of the family holiday sends the Prefect of the place where the holiday is to take place the names and addresses of the host families and minors to be accommodated, as well as the dates of their stay.

The Prefect then informs the President of the Departmental Council so that the doctor in charge of the Departmental Maternal and Child Protection Service can carry out his or her role of control and supervision.

Original in French

Article R2324-15

Un mois au moins avant le début de chaque séjour, l’organisateur du séjour de vacances dans une famille adresse au préfet du lieu de déroulement du séjour les noms et adresses des familles d’accueil et des mineurs accueillis ainsi que les dates de leur séjour.

Ce dernier en informe le président du conseil départemental afin que le médecin responsable du service départemental de protection maternelle et infantile puisse exercer sa mission de contrôle et de surveillance.