Article R2331-4 of the French General Code of Local Authorities

In application of 9° of article L. 2331-8, the temporary local surcharges levied under the conditions laid down by the law of 15 September 1942 relating to the levying of temporary local surcharges on general interest railways, local interest railways, railways on the quays of maritime or river ports and road transport services in connection with railways, are determined by decree no. 77-785 of 13 July 1977 relating to the levying of temporary local surcharges.

Original in French

Article R2331-4

En application du 9° de l’article L. 2331-8, les surtaxes locales temporaires perçues dans les conditions fixées par la loi du 15 septembre 1942 relative à la perception de surtaxes locales temporaires sur les chemins de fer d’intérêt général, les voies ferrées d’intérêt local, les voies ferrées des quais des ports maritimes ou fluviaux et les services de transports routiers en liaison avec les chemins de fer, sont déterminées par le décret n° 77-785 du 13 juillet 1977 relatif à la perception de surtaxes locales temporaires.