Article R2333-122 of the French General Code of Local Authorities

When the communal public domain is made available to a public inter-communal establishment or a mixed syndicate under the conditions set out in article L. 1321-2, the public establishment for inter-municipal cooperation or the joint association shall set, under the conditions provided for in Article R. 2333-121, the fee due for the occupation, by the works of the public drinking water and sanitation services, of the public domain it manages.

Original in French 🇫🇷

Article R2333-122

Lorsque le domaine public communal est mis à disposition d’un établissement public intercommunal ou d’un syndicat mixte dans les conditions fixées à l’article L. 1321-2, l’établissement public de coopération intercommunale ou le syndicat mixte fixe, dans les conditions prévues à l’article R. 2333-121, la redevance due pour l’occupation, par les ouvrages des services publics d’eau potable et d’assainissement, du domaine public qu’il gère.