Article R2333-72 of the French General Code of Local Authorities

The company is required to pay the tax for which it is liable to the municipal collector within ten days of receiving notification of the sums for which it is liable.

Any delay in payment of the tax gives rise to the application of compensation equal, for the first month, to 3% of the amount of the sums whose payment has been deferred and, for each of the following months, to 1% of the said amount.

This compensation gives rise to the issue of a receipt addressed by the mayor to the municipal collector.

Original in French

Article R2333-72

L’entreprise est tenue de s’acquitter de la taxe mise à sa charge auprès du receveur municipal dans les dix jours suivant la réception de la notification des sommes dont elle est redevable.

Tout retard dans le paiement de la taxe donne lieu à l’application d’une indemnité égale, pour le premier mois, à 3 % du montant des sommes dont le versement a été différé et, pour chacun des mois suivants, à 1 % dudit montant.

Cette indemnité donne lieu à l’émission d’un titre de recettes adressé par le maire au receveur municipal.