Article R2334-19 of the French General Code of Local Authorities

Investments for which communes and their groupings are likely to receive investment grants from the State that cannot be aggregated in the equipment grant for rural areas may not give rise to subsidies.

The missions, programmes and actions corresponding to the investments mentioned in the first paragraph are defined in Annex VII of this code.

Original in French 🇫🇷

Article R2334-19

Ne peuvent donner lieu à subvention les investissements pour lesquels les communes et leurs groupements sont susceptibles de recevoir des subventions d’investissement de l’Etat non globalisables dans la dotation d’équipement des territoires ruraux.

Les missions, programmes et actions correspondant aux investissements mentionnés au premier alinéa sont définis à l’annexe VII du présent code.