Article R2334-3-1 of the French General Code of Local Authorities

For the calculation of per capita tax potential and average per capita tax potential mentioned in the fifth paragraph of III° of Article L. 2334-7, the population to be taken into account is that calculated the previous year in application of l’article L. 2334-2.

For the application of the fourth and last paragraphs of Article L. 5219-8, the resources retained for each public territorial establishment and for the commune of Paris correspond to the resources collected on the territory of each commune. However, the resources and financial data of the Greater Paris metropolitan area that are not likely to be territorialised by territorial public establishment or by commune are distributed between these establishments and the commune of Paris in proportion to the amounts previously collected on their territory.

Original in French

Article R2334-3-1

Pour le calcul du potentiel fiscal par habitant et du potentiel fiscal moyen par habitant mentionnés au cinquième alinéa du III° de l’article L. 2334-7, la population à prendre en compte est celle calculée l’année précédente en application de l’article L. 2334-2.

Pour l’application des quatrième et dernier alinéas de l’article L. 5219-8, les ressources retenues pour chaque établissement public territorial et pour la commune de Paris correspondent aux ressources perçues sur le territoire de chaque commune. Toutefois, les ressources et données financières de la métropole du Grand Paris qui ne sont pas susceptibles d’être territorialisées par établissement public territorial ou par commune sont réparties entre ces établissements et la commune de Paris au prorata des montants antérieurement perçus sur leur territoire.