Article R2334-9-3 of the French General Code of Local Authorities

The development grant envelope for overseas municipalities mentioned in 2° of II of Article L. 2334-23-1 is distributed between New Caledonia, French Polynesia, Saint-Pierre-et-Miquelon and Wallis-et-Futuna in proportion to the respective population of all their communes and territorial districts, as resulting from the last census, and then distributed between the communes and districts of these collectivities under the following conditions:

1° For New Caledonia, in accordance with the provisions of Article R. 234-4 of the Code des communes de la Nouvelle-Calédonie;

2° For French Polynesia, at the rate of:

45% in proportion to the population of each commune;

40% in proportion to the number of points allocated to each commune according to its distance from the main town of the territory, namely:

a) Australes, Marquises, Tuamotu-Gambier: 180;

b) Maupiti, Tahaa: 132;

c) Iles Sous-le-Vent (except Maupiti and Tahaa): 127;

d) Moorea-Maiao: 115;

e) Other communes: 100;

15% in proportion to the financial capacity of each commune measured by the additional centimes issued on the contribution des patentes and the contribution foncière sur les propriétés bâties;

3° For the territorial districts of the Wallis and Futuna Islands, in accordance with the provisions of Article 16 of the aforementioned Decree of 17 August 1994.

Unless otherwise stated, the population to be taken into account for the application of this article is that defined in article L. 2334-2 of this code.

Original in French

Article R2334-9-3

L’enveloppe de la dotation d’aménagement des communes d’outre-mer mentionnée au 2° du II de l’article L. 2334-23-1 est répartie entre la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française, Saint-Pierre-et-Miquelon et Wallis-et-Futuna proportionnellement à la population respective de l’ensemble de leurs communes et circonscriptions territoriales, telle qu’elle résulte du dernier recensement, puis répartie entre les communes et circonscriptions de ces collectivités dans les conditions suivantes :

1° Pour la Nouvelle-Calédonie, conformément aux dispositions de l’article R. 234-4 du code des communes de la Nouvelle-Calédonie ;

2° Pour la Polynésie française, à raison de :

45 % proportionnellement à la population de chaque commune ;

40 % proportionnellement au nombre de points attribués à chaque commune en fonction de son éloignement du chef-lieu du territoire, à savoir :

a) Australes, Marquises, Tuamotu-Gambier : 180 ;

b) Maupiti, Tahaa : 132 ;

c) Iles Sous-le-Vent (sauf Maupiti et Tahaa) : 127 ;

d) Moorea-Maiao : 115 ;

e) Autres communes : 100 ;

15 % proportionnellement à la capacité financière de chaque commune mesurée par les centimes additionnels émis sur la contribution des patentes et la contribution foncière sur les propriétés bâties ;

3° Pour les circonscriptions territoriales des îles Wallis et Futuna, conformément aux dispositions de l’article 16 du décret du 17 août 1994 précité.

Sauf mention contraire, la population à prendre en compte pour l’application du présent article est celle définie à l’article L. 2334-2 du présent code.