Article R234-5 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

Periods of involuntary unemployment duly recorded by the relevant employment service, periods of cessation of activity beyond the control of the person concerned and absence from work or cessation due to illness or accident are considered to be periods of employment.

.

Original in French 🇫🇷

Article R234-5

Les périodes de chômage involontaire dûment constatées par le service de l’emploi compétent, les périodes d’arrêt d’activité indépendantes de la volonté de l’intéressé ainsi que l’absence de travail ou l’arrêt pour cause de maladie ou d’accident sont considérées comme des périodes d’emploi.