Article R2371-8 of the French Public procurement code

The consultation documents indicate the amount of the premium that will be paid to tenderers and how it may be reduced or waived:
1° For the award of a design and build contract where the consultation documents provide for the delivery of services;
2° For the award of a comprehensive performance contract that includes design services.

Original in French 🇫🇷

Article R2371-8

Les documents de la consultation indiquent le montant de la prime qui sera versée aux soumissionnaires ainsi que ses modalités de réduction ou de suppression :
1° Pour la passation d’un marché de conception-réalisation lorsque les documents de la consultation ont prévu la remise de prestations ;
2° Pour la passation d’un marché global de performance qui comporte des prestations de conception.