Article R2372-19 of the French Public procurement code

In defence or security contracts involving significant technical risks, in particular those involving development work or those relating to maintaining equipment in operational condition, the purchaser may provide, in duly justified cases, for the acquisition during performance of a proportion of supplies or services which could not be precisely defined in the initial public contract.
These supplies or services must be related to the subject of the contract and necessary for its performance.

Original in French

Article R2372-19

Dans les marchés de défense ou de sécurité présentant des aléas techniques importants, notamment ceux comportant une part de développement ou relatifs au maintien en conditions opérationnelles de matériels, l’acheteur peut prévoir, dans des cas dûment justifiés, l’acquisition en cours d’exécution d’une part de fournitures ou de services qui n’ont pu être définis avec précision dans le marché public initial.
Ces fournitures ou ces services doivent être liés à l’objet du marché et nécessaires à son exécution.