Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article R2393-16 of the French Public procurement code

The contractor may decide to award the sub-contracts on the basis of a framework agreement as defined in 1° of Article L. 2325-1 and under the conditions set out in this sub-section. In this case, it is deemed to have met the competitive tendering requirements.
Sub-contracts based on the framework agreement must comply with the following requirements:
1° They are awarded within the limits of the conditions laid down in the framework agreement;
2° They may only be awarded to economic operators who were originally parties to the framework agreement.

Original in French 🇫🇷
Article R2393-16


Le titulaire peut décider d’attribuer les sous-contrats sur la base d’un accord-cadre tel que défini au 1° de l’article L. 2325-1 et dans les conditions prévues à la présente sous-section. Il est dans ce cas considéré comme ayant satisfait aux exigences de mise en concurrence.
Les sous-contrats basés sur l’accord-cadre doivent respecter les exigences suivantes :
1° Ils sont attribués dans les limites des conditions fixées dans l’accord-cadre ;
2° Ils ne peuvent être attribués qu’aux opérateurs économiques qui étaient parties, à l’origine, à l’accord-cadre.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.