Article R2393-31 of the French Public procurement code

The purchaser may not approve the terms of payment of a subcontractor if the single copy or the certificate of transferability has not been amended or if the proof referred to in article R. 2193-6 has not been provided to the purchaser.
If the purchaser remains silent for twenty-one days from receipt of the documents mentioned in the first paragraph and in article R. 2393-27, this also constitutes acceptance of the subcontractor and approval of the terms of payment.

Original in French 🇫🇷

Article R2393-31

L’acheteur ne peut agréer les conditions de paiement d’un sous-traitant si l’exemplaire unique ou le certificat de cessibilité n’a pas été modifié ou si la justification mentionnée à l’article R. 2193-6 ne lui a pas été remise.
Le silence de l’acheteur gardé pendant vingt-et-un jours à compter de la réception des documents mentionnés au premier alinéa et à l’article R. 2393-27 vaut également acceptation du sous-traitant et agrément des conditions de paiement.