Article R250-1 of the French Code of Criminal Procedure

For their application in Saint-Pierre-et-Miquelon:

a) (Repealed);

b) (Repealed);

c) (Repealed);

d) (Repealed);

e) (Repealed);

f) (Repealed);

g) (Repealed);

h) The words: “préfet de département” are replaced by the words: “représentant de l’État dans la collectivité”;

i) The words: “caisse nationale d’assurance maladie” and the words: “caisse nationale des allocations familiales” are replaced by the words: “caisse de prévoyance sociale”;

j) The words: “l’administration centrale de la direction générale des finances publiques” are replaced by the words: “la direction des services fiscaux localement compétente”.

Original in French 🇫🇷

Article R250-1

Pour leur application à Saint-Pierre-et-Miquelon :

a) (Abrogé) ;

b) (Abrogé) ;

c) (Abrogé) ;

d) (Abrogé) ;

e) (Abrogé) ;

f) (Abrogé) ;

g) (Abrogé) ;

h) Les mots : “ préfet de département ” sont remplacés par les mots : “ représentant de l’Etat dans la collectivité ” ;

i) Les mots : “ caisse nationale d’assurance maladie ” et les mots : “ caisse nationale des allocations familiales ” sont remplacés par les mots : “ caisse de prévoyance sociale ” ;

j) Les mots : “ l’administration centrale de la direction générale des finances publiques ” sont remplacés par les mots : “ la direction des services fiscaux localement compétente ”.