Article R2511-5 of the French General Code of Local Authorities

Concordant decisions by the municipal council and all the arrondissement councils set out, within the framework of the regulations in force, the terms and criteria according to which the mayor of the municipality and the arrondissement mayor exercise their right to allocate or propose allocations.

Original in French 🇫🇷

Article R2511-5

Des délibérations concordantes du conseil municipal et de l’ensemble des conseils d’arrondissement fixent, dans le cadre de la réglementation en vigueur, les modalités et les critères selon lesquels le maire de la commune et le maire d’arrondissement exercent leur droit d’attribution ou de proposition d’attribution.