Article R261-11 of the French Cinema and Moving Image Code

A member of the Commission de protection de l’accès aux œuvres (Commission for the Protection of Access to Works) who has found himself to be in a conflict of interest in connection with a transaction submitted for his assessment shall refrain, throughout his term of office, from any exchange relating to the transaction concerned with the other members of the Commission.

Original in French 🇫🇷

Article R261-11

Le membre de la commission de protection de l’accès aux œuvres qui s’est trouvé être en conflit d’intérêts à l’occasion d’une opération soumise à son appréciation s’interdit, durant toute la durée de son mandat, tout échange relatif à l’opération concernée avec les autres membres de la commission.