Article R321-22 of the French Commercial code

The examination for access to the traineeship is held at least once a year.

The conditions of organisation, the programme and the procedures for the examination, which includes written and oral tests covering artistic, legal, economic and accounting subjects as well as English and, as an option, another modern foreign language (1), are set by order of the Minister of Justice, after consultation with the Conseil des maisons de vente and the Conseil national des courtiers de marchandises assermentés.

No one may sit the examination for access to the traineeship more than three times.

Original in French 🇫🇷

Article R321-22

L’examen d’accès au stage a lieu au moins une fois par an.

Les conditions d’organisation, le programme et les modalités de l’examen, qui comporte des épreuves écrites et orales portant sur des matières artistiques, juridiques, économiques et comptables ainsi que sur l’anglais et, en option, sur une autre langue vivante étrangère (1), sont fixés par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, après avis du Conseil des maisons de vente et du Conseil national des courtiers de marchandises assermentés.

Nul ne peut se présenter plus de trois fois à l’examen d’accès au stage.