Article R321-56 of the French Commercial code

Nationals of a State other than France, which is a member of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area, who carry out the activity of voluntary sales of furniture by public auction on a permanent or occasional basis, are required to take out the guarantees mentioned in 2° and 3° of Article L. 321-6.

They are deemed to satisfy these obligations if they can prove that they have taken out equivalent insurance and guarantees in terms of the terms and extent of the cover, in accordance with the rules of the State in which they took out the insurance. In the absence of complete equivalence, they shall be required to take out supplementary insurance or a guarantee.

.

Original in French

Article R321-56

Les ressortissants d’un Etat autre que la France, membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen, qui exercent à titre permanent ou occasionnel l’activité de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques, sont tenus de souscrire les garanties mentionnées aux 2° et 3° de l’article L. 321-6.

Ils sont réputés satisfaire à ces obligations s’ils justifient avoir contracté, selon les règles de l’Etat où ils les ont souscrites, des assurances et garanties équivalentes quant aux modalités et à l’étendue de la couverture. A défaut d’équivalence complète, ils sont tenus de souscrire une assurance ou une garantie complémentaire.