Article R3221-15 of the French Public Health Code

In the event that the State or the départements do not own the property made available, the establishments referred to in article L. 3221-4 succeed to all their rights and obligations. They are substituted for the State or the départements in contracts of any kind that they may have entered into for the development, maintenance and conservation of the assets made available.

Original in French 🇫🇷

Article R3221-15

Dans le cas où l’Etat ou les départements ne sont pas propriétaires des biens mis à disposition, les établissements mentionnés à l’article L. 3221-4 succèdent à tous leurs droits et obligations. Ils sont substitués à l’Etat ou aux départements dans les contrats de toute nature qu’ils avaient conclus pour l’aménagement, l’entretien et la conservation des biens mis à disposition.