Article R3221-5 of the French Public Health Code

In each penitentiary region, one or more prison psychiatry sectors are attached to a health establishment providing care for detainees pursuant to 2° of article L. 6111-1-2. Each of these sectors includes a regional medical-psychological service located in a prison and which may also, under an agreement with the Prefect, be responsible for combating alcoholism and drug addiction as referred to in articles L. 3311-1 and L. 3411-1. The agreement sets out the terms and conditions for the State to cover the corresponding costs.

Without prejudice to the provisions of article L. 6121-2, the list of penitentiary establishments with regional medical-psychological departments and the penitentiary establishments covered by the penitentiary psychiatry sector of each regional medical-psychological department is set by order of the ministers responsible for justice and health.

The sector is placed under the authority of a hospital psychiatrist appointed in accordance with the procedures set out in article R. 3221-4 and assisted by a multidisciplinary team from the hospital centre to which it is attached.

Standard internal regulations, drawn up by the ministers responsible for justice, health and social security, specify the tasks of the regional medical-psychological services and lay down how they are organised, how they operate and how they co-ordinate with the heads of the general and child psychiatry sectors and with the health and social workers and organisations working in prisons.

Original in French 🇫🇷

Article R3221-5

Dans chaque région pénitentiaire, un ou plusieurs secteurs de psychiatrie en milieu pénitentiaire sont rattachés à un établissement de santé dispensant des soins aux personnes détenues en application du 2° de l’article L. 6111-1-2. Chacun de ces secteurs comporte notamment un service médico-psychologique régional aménagé dans un établissement pénitentiaire et qui peut assurer en outre, par convention avec le préfet, une mission de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies mentionnée aux articles L. 3311-1 et L. 3411-1. La convention fixe notamment les modalités de prise en charge par l’Etat des frais correspondants.

Sans préjudice des dispositions de l’article L. 6121-2, la liste des établissements pénitentiaires sièges de services médico-psychologiques régionaux et des établissements pénitentiaires relevant du secteur de psychiatrie en milieu pénitentiaire de chaque service médico-psychologique régional est fixée par arrêté des ministres chargés de la justice et de la santé.

Le secteur est placé sous l’autorité d’un psychiatre hospitalier désigné selon les modalités prévues à l’article R. 3221-4 et assisté d’une équipe pluridisciplinaire relevant du centre hospitalier de rattachement.

Un règlement intérieur type, arrêté par les ministres chargés de la justice, de la santé et de la sécurité sociale, précise les missions des services médico-psychologiques régionaux et fixe leur organisation et leurs modalités de fonctionnement et de coordination avec les responsables des secteurs de psychiatrie générale et de psychiatrie infanto-juvénile ainsi qu’avec les intervenants et organismes sanitaires et sociaux travaillant en milieu carcéral.