Article R3224-1 of the French Public Health Code

I. – The territorial mental health project referred to inarticle L. 3221-2:

1° Promotes health care and social or medico-social support for people in their ordinary living environment, in particular through the development of ambulatory organisation methods in the health, social and medico-social fields;

2° Enables the structuring and coordination of health care and social and medico-social support services;

3° Determines the framework for second-level coordination and implements it in the organisation of local care pathways, which are based in particular on the mission of sector psychiatry.

II. – Second-level coordination makes it possible to guarantee access for people suffering from mental disorders to the diversified care methods and techniques mentioned in I of article L. 3221-2 when they are not available locally, particularly within the local areas constituted by the psychiatric sectors.

III. – The diversified care methods and techniques are aimed at promoting mental health, continuously improving the physical and psychological state of health of people, promoting people’s abilities and maintaining or engaging them in an active social and civic life.

IV. – The shared territorial diagnosis and the territorial mental health project are adopted by the Director General of the Regional Health Agency after the consultations provided for in IV of article L. 3221-2. The territorial mental health project is adopted for a period of five years. The shared territorial diagnosis and the territorial mental health project are published by the agency. They may be revised in accordance with the same procedure as that used to draw them up and after the same consultations.

Original in French 🇫🇷

Article R3224-1

I. – Le projet territorial de santé mentale mentionné à l’article L. 3221-2 :

1° Favorise la prise en charge sanitaire et l’accompagnement social ou médico-social de la personne dans son milieu de vie ordinaire, en particulier par le développement de modalités d’organisation ambulatoires dans les champs sanitaire, social et médico-social ;

2° Permet la structuration et la coordination de l’offre de prise en charge sanitaire et d’accompagnement social et médico-social ;

3° Détermine le cadre de la coordination de second niveau et la décline dans l’organisation des parcours de proximité, qui s’appuient notamment sur la mission de psychiatrie de secteur.

II. – La coordination de second niveau permet de garantir l’accès des personnes atteintes de troubles psychiques à des modalités et techniques de prise en charge diversifiées mentionnées au I de l’article L. 3221-2 lorsqu’elles ne sont pas présentes en proximité, notamment au sein des territoires de proximité que constituent les secteurs de psychiatrie.

III. – Les modalités et techniques de prises en charge diversifiées visent la promotion de la santé mentale, l’amélioration continue de l’état de santé physique et psychique des personnes, la promotion des capacités des personnes et leur maintien ou leur engagement dans une vie sociale et citoyenne active.

IV. – Le diagnostic territorial partagé et le projet territorial de santé mentale sont arrêtés par le directeur général de l’agence régionale de santé après les consultations prévues au IV de l’article L. 3221-2. Le projet territorial de santé mentale est arrêté pour une durée de cinq ans. Le diagnostic territorial partagé et le projet territorial de santé mentale sont publiés par l’agence. Ils peuvent être révisés selon la même procédure que celle prévue pour leur élaboration et après les mêmes consultations.