Article R3224-3 of the French Public Health Code

In order to establish the state of available resources, identify shortcomings in the supply of prevention and health, social and medico-social services and in the accessibility, coordination and continuity of these services, and recommend actions to remedy them, the shared diagnosis provided for in II ofarticle L. 3221-2 takes into account the following elements:

1° The population’s access to psychiatric diagnosis and care ;

2° The care and support provided by social and medico-social establishments and services for people with mental disorders or mental disabilities;

3° Situations where care is lacking, inadequate or insufficient;

4° Continuity and coordination of care and support, taking into account the responses to be provided during the transition to adulthood and those related to ageing;

5° Waiting times and problems of geographical or financial accessibility to appropriate solutions, particularly housing and accommodation;

6° Access to rights;

7° Access to somatic care and somatic monitoring of people with mental health problems;

8° Prevention of psychiatric emergencies and psychological suffering, and organisation of the response to these situations;

9° The organisation of on-call care;

10° Health education and action to combat the stigmatisation of mental disorders and mental disabilities.

The shared diagnosis pays particular attention to the situation in the priority neighbourhoods of the city policy mentioned inarticle 5 of law no. 2014-173 of 21 February 2014 on programming for the city and urban cohesion.

Original in French 🇫🇷

Article R3224-3

Pour établir l’état des ressources disponibles, identifier les insuffisances dans l’offre de prévention et de services sanitaires, sociaux et médico-sociaux et dans l’accessibilité, la coordination et la continuité de ces services, et préconiser des actions pour y remédier, le diagnostic partagé prévu au II de l’article L. 3221-2 prend en compte les éléments suivants :

1° L’accès de la population au diagnostic et aux soins psychiatriques ;

2° L’accueil et l’accompagnement par des établissements et services sociaux et médico-sociaux des personnes présentant des troubles psychiques ou en situation de handicap psychique ;

3° Les situations de défaut de prise en charge, de prises en charge inadéquates ou insuffisantes ;

4° La continuité et la coordination des prises en charge et des accompagnements, prenant en compte les réponses à apporter lors du passage à l’âge adulte et celles liées au vieillissement ;

5° Les délais d’attente et les problèmes d’accessibilité géographique ou financière aux solutions adaptées, notamment de logement et d’hébergement ;

6° L’accès aux droits ;

7° L’accès aux soins somatiques et le suivi somatique des personnes présentant des troubles psychiques ;

8° La prévention des situations d’urgence psychiatrique et de souffrance psychique ainsi que l’organisation de la réponse à ces situations ;

9° L’organisation de la permanence des soins ;

10° L’éducation à la santé et les actions de lutte contre la stigmatisation des troubles psychiques et du handicap psychique.

Le diagnostic partagé porte une attention particulière à la situation des quartiers prioritaires de la politique de la ville mentionnés à l’article 5 de la loi n° 2014-173 du 21 février 2014 de programmation pour la ville et la cohésion urbaine.