Article R3224-5 of the French Public Health Code

I. – The priority of the territorial mental health project is to organise the conditions for the early identification of mental disorders, the development of a diagnosis and access to care and social or medico-social support, in accordance with the latest scientific data and good professional practice.

To this end, it provides for the organisation of :

1° Access to specialist advice for patients cared for by primary care professionals, in particular general practitioners;

2° Access to care and support within timescales appropriate to the nature of the situation;

3° Access to specific services available at regional or inter-regional level.

II. – In order to achieve these objectives, the territorial mental health project is based on :

1° Mobilising and raising the awareness of those involved in the early detection of disorders, in particular early childhood professionals, professionals from the national education system, higher education, child welfare and the judicial protection of young people ;

2° Psychiatric professionals, in particular as part of the local psychiatric services provided underarticle L. 3221-3, and the support these professionals provide to social and medico-social players faced with situations of psychological decompensation or distress;

3° Social and medico-social players and their support for psychiatric professionals, through the earliest possible implementation of appropriate support solutions, particularly for complex situations;

4° Health, social and medico-social professionals providing their own support to relatives and families in their role as local carers.

III. – The territorial mental health project takes account of this priority by providing responses to the problems of specific at-risk populations such as children, adolescents, the elderly, people with disabilities, people in custody, people in precarious situations, people with addictive behaviours, victims of psycho-trauma, families requiring support for parenthood, and isolated people.

Original in French 🇫🇷

Article R3224-5

I. – Le projet territorial de santé mentale a pour priorité l’organisation des conditions du repérage précoce des troubles psychiques, de l’élaboration d’un diagnostic et de l’accès aux soins et aux accompagnements sociaux ou médico-sociaux, conformément aux données actualisées de la science et aux bonnes pratiques professionnelles.

A ce titre, il prévoit l’organisation de :

1° L’accès à un avis spécialisé pour les patients pris en charge par les professionnels du premier recours, en particulier les médecins généralistes ;

2° L’accès aux soins et aux accompagnements dans des délais répondant à la nature des situations ;

3° L’accès aux dispositifs spécifiques existant au niveau régional ou interrégional.

II. – Pour permettre d’atteindre ces objectifs, le projet territorial de santé mentale s’appuie sur :

1° La mobilisation et la sensibilisation des acteurs au repérage précoce des troubles, notamment les professionnels de la petite enfance, les professionnels de l’Education nationale, de l’enseignement supérieur, de l’aide sociale à l’enfance et de la protection judiciaire de la jeunesse ;

2° Les professionnels de la psychiatrie, en particulier au titre de la mission de psychiatrie de secteur prévue à l’article L. 3221-3, et le soutien de ces professionnels aux acteurs sociaux et médico-sociaux confrontés à des situations de décompensation ou de détresse psychiques ;

3° Les acteurs sociaux et médico-sociaux et le soutien de ces acteurs aux professionnels de la psychiatrie, par la mise en œuvre la plus précoce possible de réponses d’accompagnement adaptées, en particulier pour les situations complexes ;

4° Les professionnels sanitaires, sociaux et médico-sociaux apportant eux-mêmes leur appui aux proches et aux familles dans leur rôle d’aidants de proximité.

III. – Le projet territorial de santé mentale prend en compte cette priorité en apportant des réponses aux problématiques des populations à risques spécifiques telles que les enfants, adolescents, personnes âgées, personnes en situation de handicap, personnes placées sous main de justice, personnes en situation de précarité, personnes ayant des conduites addictives, victimes de psycho-traumatisme, familles nécessitant un accompagnement à la parentalité, et personnes isolées.