In the event of seizure of sums due by way of remuneration, the sums paid to the registrar of the judicial court or, where applicable, of one of its local chambers, shall be distributed at least every six months, unless in the meantime the sums reach an amount sufficient to pay off the creditors.