Article R3252-49 of the French Labour Code

If the seizure is terminated before the assignment, the assignee regains the rights it had under the deed of assignment.
The court clerk will notify the employer and inform him that the sums assigned will once again be paid directly to the assignee. The employer is also notified.

Original in French 🇫🇷

Article R3252-49

Si la saisie prend fin avant la cession, le cessionnaire retrouve les droits qu’il tenait de l’acte de cession.
Le greffier en avise l’employeur et l’informe que les sommes cédées sont à nouveau versées directement au cessionnaire. Il en avise également ce dernier.