Article R331-3 of the French Intellectual Property Code

No agent may be authorised:

-if he has been convicted of a criminal or penal offence entered in bulletin no. 2 of the criminal record, or in an equivalent document in the case of a national of the European Union or of another State party to the agreement on the European Economic Area;

-if the administrative investigation provided for in the second paragraph of article L. 331-16 that his behaviour is incompatible with the performance of his duties or missions.

Original in French 🇫🇷

Article R331-3

Nul agent ne peut être habilité :

-s’il a fait l’objet d’une condamnation à une peine correctionnelle ou criminelle inscrite au bulletin n° 2 du casier judiciaire, ou dans un document équivalent lorsqu’il s’agit d’un ressortissant de l’Union européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen ;

-s’il résulte de l’enquête administrative prévue au deuxième alinéa de l’article L. 331-16 que son comportement est incompatible avec l’exercice de ses fonctions ou missions.