Article R3413-12 of the French Public Health Code

The relay doctor informs the doctor chosen by the person subject to the therapeutic injunction of the legal framework in which the injunction operates.

This doctor confirms to the relay doctor, in writing and within a fortnight, his agreement to take charge of this person. Failing this, or if the person withdraws, the relay doctor invites the person to choose another doctor.

Original in French 🇫🇷

Article R3413-12

Le médecin relais informe le médecin choisi par la personne faisant l’objet de l’injonction thérapeutique du cadre juridique dans lequel celle-ci s’inscrit.

Ce médecin confirme au médecin relais, par écrit et dans un délai de quinze jours, son accord pour prendre en charge cette personne. A défaut ou en cas de désistement, le médecin relais invite la personne à choisir un autre médecin.