Article R3421-1 of the French Public Health Code

In land transport companies, the aggravated penalties provided for in the third paragraph of article L. 3421-1 apply to staff performing driving or piloting duties as well as those assigned to the maintenance of vehicle safety devices.

In addition, in the case of rail transport, the same penalties apply to staff of transport undertakings responsible for traffic and circulation management as well as those assigned to the operation and maintenance of network safety installations.

Original in French 🇫🇷

Article R3421-1

Dans les entreprises de transport terrestre, sont passibles des peines aggravées prévues au troisième alinéa de l’article L. 3421-1 les personnels exerçant des fonctions de conduite ou de pilotage ainsi que ceux affectés à la maintenance des dispositifs de sécurité des véhicules.

En outre, dans le transport ferroviaire, encourent les mêmes peines les personnels des entreprises de transport assurant la gestion du trafic et des circulations ainsi que ceux affectés au fonctionnement et à l’entretien des installations de sécurité des réseaux.