Article R3511-1 of the French Public Health Code

I. – A manufacturer of tobacco products, vaping products or non-tobacco plant-based smoking products is any natural or legal person who manufactures one of these products or has one of these products designed or manufactured, and markets it under his or her own name or brand.

II – An importer of tobacco products, vaping products or non-tobacco plant-based smoking products is considered to be the owner or a person with the right of disposal of one of these products brought into the territory of the European Union, Saint-Barthélemy and Saint-Pierre-et-Miquelon.

Original in French 🇫🇷

Article R3511-1

I. – Est considérée comme fabricant de produits du tabac, de produits du vapotage ou de produits à fumer à base de plantes autres que le tabac toute personne physique ou morale qui fabrique un de ces produits ou fait concevoir ou fabriquer un de ces produits, et le commercialise sous son propre nom ou sa propre marque.

II.-Est considéré comme importateur de produits du tabac, de produits du vapotage ou de produits à fumer à base de plantes autres que le tabac le propriétaire ou une personne ayant le droit de disposition d’un de ces produits introduits sur le territoire de l’Union européenne, à Saint-Barthélemy et à Saint-Pierre-et-Miquelon.