Article R3512-3 of the French Public Health Code

The ban on smoking does not apply to areas made available to smokers in the places mentioned in article R. 3512-2 and created, where appropriate, by the person or body responsible for the premises.

These areas may not be set up in public or private educational establishments, apprentice training centres, establishments intended for or regularly used for the reception, training, accommodation or sports activities of minors, public playgrounds or health establishments.

Original in French 🇫🇷

Article R3512-3

L’interdiction de fumer ne s’applique pas dans les emplacements mis à la disposition des fumeurs au sein des lieux mentionnés à l’article R. 3512-2 et créés, le cas échéant, par la personne ou l’organisme responsable des lieux.

Ces emplacements ne peuvent pas être aménagés au sein des établissements d’enseignement publics et privés, des centres de formation des apprentis, des établissements destinés à ou régulièrement utilisés pour l’accueil, la formation, l’hébergement ou la pratique sportive des mineurs, des aires collectives de jeux et des établissements de santé.