Article R3711-2 of the French Public Health Code

A coordinating doctor may be included on the lists of several judicial courts. Where there are several judicial courts in the département, a list is drawn up for each court. A common list for the department may be drawn up jointly by the competent public prosecutors.

Original in French 🇫🇷

Article R3711-2

Un médecin coordonnateur peut être inscrit sur les listes de plusieurs tribunaux judiciaires. Lorsqu’il existe plusieurs tribunaux judiciaires dans le département, il est établi une liste pour chaque tribunal. Une liste commune au département peut être établie conjointement par les procureurs de la République compétents.