Article R3844-11 of the French Public Health Code

Articles R. 3211-7 to R. 3211-30 are applicable in New Caledonia, in the version resulting from decree no. 2014-897 of 15 August 2014 relating to the judicial procedure for the release and review of non-consensual psychiatric care measures.

Articles R. 3211-7 to R. 3211-9, R. 3211-12, R. 3211-14 to R. 3211-28 and R. 3211-30 shall apply in French Polynesia, in the version resulting from Decree no. 2014-897 of 15 August 2014 and articles R. 3211-10, R. 3211-11, R. 3211-13 and R. 3211-29 in the version resulting from Decree no. 2021-684 of 28 May 2021.

Section 4 of Chapter I of Title I of Book II of this Part, as amended by Decree no. 2022-419 of 23 March 2022, shall apply in New Caledonia and French Polynesia.

Original in French 🇫🇷

Article R3844-11

Sont applicables en Nouvelle-Calédonie les articles R. 3211-7 à R. 3211-30, dans leur rédaction issue du décret n° 2014-897 du 15 août 2014 relatif à la procédure judiciaire de mainlevée et de contrôle des mesures de soins psychiatriques sans consentement.

Sont applicables en Polynésie française les articles R. 3211-7 à R. 3211-9, R. 3211-12, R. 3211-14 à R. 3211-28 et R. 3211-30, dans leur rédaction issue du décret n° 2014-897 du 15 août 2014 et les articles R. 3211-10, R. 3211-11, R. 3211-13 et R. 3211-29 dans leur rédaction résultant du décret n° 2021-684 du 28 mai 2021.

Est applicable en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française la section 4 du chapitre Ier du titre Ier du livre II de la présente partie dans sa rédaction résultant du décret n° 2022-419 du 23 mars 2022.