Chapter I bis of Title III of Book I of Part Three is applicable in French Polynesia and, with the exception of article R. 3131-22, in New Caledonia in the version resulting from decree no. 2021-453 of 16 April 2021 postponing the end of application of decree no. 2020-610 of 22 May 2020 taken for the application of article L. 3131-17 of the Public Health Code. For the application of…
The provisions of Sections 1 and 2 of Chapter I, Chapters II and III of Title I and Chapters II and III of Title II of Book II of this Part shall apply in New Caledonia and French Polynesia, subject to the provisions of this Section.
For the application of Book II : 1° The powers vested in the Prefect are exercised by the representative of the State; 2° The powers vested in the judicial court, its president or its registry are vested in the court of first instance, its president or its registry; 3° References to the departmental psychiatric care commission are replaced by references to the psychiatric care commission; 4° References to an establishment…
For the application of article R. 3222-6: 1° The words: “the director of the regional health agency” are replaced by the words: “the locally competent health authority”; 2° In the last paragraph, the words “Minister for Health” are replaced by the words “State representative”.
For the application of article R. 3223-1, the words: “In each département” are replaced by the words: “In New Caledonia and French Polynesia”.
For the application of the second paragraph of article R. 3223-7, the words: “by the regional health agency” are replaced by the words: “by the services of the State representative” and the second sentence is deleted.
For the application of article R. 3223-10, the words: “order of the ministers responsible for the budget and health” are replaced by the words: “order of the State representative”.
For the application of 1° of article R. 3223-11, the words: “order of the Minister for Health” are replaced by the words: “order of the State representative”.
Articles R. 3211-7 to R. 3211-30 are applicable in New Caledonia, in the version resulting from decree no. 2014-897 of 15 August 2014 relating to the judicial procedure for the release and review of non-consensual psychiatric care measures. Articles R. 3211-7 to R. 3211-9, R. 3211-12, R. 3211-14 to R. 3211-28 and R. 3211-30 shall apply in French Polynesia, in the version resulting from Decree no. 2014-897 of 15 August…
An agreement between the State and the Government of New Caledonia shall in particular determine the terms and conditions under which : 1° The services of the State and those of the Government of New Caledonia shall implement the measures provided for by the international health regulations in force, and shall cooperate and coordinate in the performance of their respective duties; 2° The organisations authorised to carry out certain tasks…
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
