Chapter V: Combating the international spread of diseases in New Caledonia and French Polynesia

An agreement between the State and French Polynesia shall in particular determine the terms and conditions under which : 1° The services of the State and those of French Polynesia shall implement the measures provided for by the International Health Regulations (2005), and shall cooperate and coordinate in the performance of their respective duties; 2° The organisations authorised to carry out certain tasks or services relating to the general rules…

The national focal point may delegate some of its tasks mentioned in Article 4 of the International Health Regulations (2005) to a local focal point in French Polynesia, under the conditions set out in the agreement provided for in Article R. 3845-3.

I. – In order to combat the spread of diseases, the High Commissioner of the Republic shall take the following measures after obtaining the opinion of the authorities in charge of health control in French Polynesia. 1° Measures to keep people in isolation within the meaning of Article 1 of the International Health Regulations, in health establishments or any other suitable place; 2° Measures to quarantine, within the meaning of…