Article R4002-2 of the French Public Health Code

In the case of an application for partial access for the purpose of establishment, the competent authority will decide on the authorisation sought after obtaining the opinion of the committee of the health profession concerned and, in the case of professions with an association, after obtaining the opinion of that association.

The application submitted by the professional is subject to a specific analysis, carried out in compliance with the right to free movement of nationals of Member States of the European Union or parties to the Agreement on the European Economic Area and the conditions laid down in I of article L. 4002-3, and including an examination of the scope of the partial practice applied for, the training qualifications, professional experience and lifelong learning recognised by a competent body of the person concerned.

The opinion issued by the committee and, where applicable, by the ordre, sets out the scope and expected consequences of the application for partial access on the supply of care for the activities concerned by the application.

The opinion issued by the commission and, where applicable, by the ordre, is substantiated, in particular by an analysis of the consequences of any authorisation on the quality and safety of care, the information provided to healthcare professionals and users of the healthcare system, and the safety of practice of the professionals called upon to practise under the partial access scheme. To this end, it gives its opinion in particular on the following points:

1° Compliance with the conditions laid down in I of article L. 4002-3;

2° The identification and delimitation of the scope of practice or the acts that the professional would be authorised to perform under the partial access system;

3° The description of the effective integration of these acts into the care processes and their possible impact on the continuity of care;

4° Identification of the acts performed under the partial access scheme for healthcare professionals and users of the healthcare system;

5° Any recommendations likely to facilitate the successful integration of the professional to whom the partial practice authorisation is granted.

An order issued by the Minister for Health sets out the model form for presenting the opinion issued by the commission and, where applicable, by the professional association concerned.

Original in French 🇫🇷

Article R4002-2

En cas de demande d’accès partiel à fin d’établissement, l’autorité compétente se prononce sur l’autorisation sollicitée après avis de la commission de la profession de santé concernée, ainsi que, pour les professions dotées d’un ordre, après avis de cet ordre.

Le dossier présenté par le professionnel fait l’objet d’une analyse spécifique, conduite dans le respect du droit à la libre circulation des ressortissants des Etats membres de l’Union européenne ou parties à l’accord sur l’Espace économique européen et des conditions fixées au I de l’article L. 4002-3, et comportant l’examen du périmètre de l’exercice partiel sollicité, des titres de formation, de l’expérience professionnelle et de la formation suivie tout au long de la vie reconnue par un organisme compétent, de l’intéressé.

L’avis émis par la commission, et, le cas échéant, par l’ordre, expose la portée et les conséquences attendues de la demande d’accès partiel sur l’offre de soins des activités concernées par cette demande.

L’avis émis par la commission, et, le cas échéant, par l’ordre, est motivé, notamment par l’analyse des conséquences d’une éventuelle autorisation sur la qualité et la sécurité des soins, l’information des professionnels de santé et des usagers du système de santé ainsi que la sécurité d’exercice des professionnels appelés à exercer sous le régime de l’accès partiel. Il se prononce à ce titre en particulier sur les points suivants :

1° Le respect des conditions fixées au I de l’article L. 4002-3 ;

2° L’identification et la délimitation du champ d’exercice ou des actes que le professionnel serait autorisé à réaliser sous le régime de l’accès partiel ;

3° La description de l’intégration effective de ces actes dans les processus de soins et leur incidence éventuelle sur la continuité de la prise en charge ;

4° L’identification des actes réalisés sous le régime de l’accès partiel pour les professionnels de santé et pour les usagers du système de santé ;

5° Toute recommandation de nature à faciliter la bonne insertion du professionnel auquel l’autorisation d’exercice partiel serait accordée.

Un arrêté du ministre chargé de la santé fixe le modèle de formulaire de présentation de l’avis émis par la commission et, le cas échéant, par l’ordre concernés.