Article R4031-1 of the French Public Health Code

In each region and in the territorial collectivities of Corsica, Guyana and Martinique, the regional unions of healthcare professionals bring together, for each profession, the representatives of healthcare professionals practising on a self-employed basis under national agreements with the Union nationale des caisses d’assurance maladie mentioned in Title VI of Book I of the Social Security Code.

The regional union has its registered office in the municipality where the regional health agency has its registered office, unless its assembly decides otherwise by a two-thirds majority of its members.

Original in French 🇫🇷

Article R4031-1

Dans chaque région et dans les collectivités territoriales de Corse, Guyane et de Martinique, les unions régionales des professionnels de santé rassemblent, pour chaque profession, les représentants des professionnels de santé exerçant à titre libéral sous le régime des conventions nationales avec l’Union nationale des caisses d’assurance maladie mentionnées au titre VI du livre Ier du code de la sécurité sociale.

L’union régionale a son siège dans la commune du siège de l’agence régionale de santé, sauf si son assemblée en décide autrement par une décision prise à la majorité des deux tiers de ses membres.