Article R4041-1 of the French Public Health Code

The activities referred to in 2° of Article L. 4041-2 are defined as follows:

1° Therapeutic coordination, understood as the procedures put in place within the company or between the company and its partners, aimed at improving the quality of care and the coherence of the care pathway;

2° Therapeutic patient education as defined in Article L. 1161-1 ;

3° Cooperation between healthcare professionals as defined in Article L. 4011-1.

Original in French 🇫🇷

Article R4041-1

Les activités mentionnées au 2° de l’article L. 4041-2 sont ainsi définies :

1° La coordination thérapeutique, entendue comme les procédures mises en place au sein de la société ou entre la société et des partenaires, visant à améliorer la qualité de la prise en charge et la cohérence du parcours de soin ;

2° L’éducation thérapeutique du patient telle que définie à l’article L. 1161-1 ;

3° La coopération entre les professionnels de santé telle que définie à l’article L. 4011-1.