Elections to the departmental councils shall take place under the conditions laid down in Chapter V of this Title. Voting shall take place in person or by post or, where the National Council has so decided pursuant to article R. 4125-22, by electronic means.