Article R4163-13 of the French Labour Code

The first twenty points registered are reserved for the use referred to in 1° of I of article L. 4163-7, unless they are used for the professional retraining project referred to in 4° of I of the same article.

However, for insured persons born before 1 January 1960, no points are reserved for the use referred to in 1° of I of article L. 4163-7.

For insured persons born between 1 January 1960 and 31 December 1962 inclusive, the first ten points registered are reserved for the use referred to in 1° of I of Article L. 4163-7.

Original in French 🇫🇷

Article R4163-13

Les vingt premiers points inscrits sont réservés à l’utilisation prévue au 1° du I de l’article L. 4163-7, sauf s’ils sont utilisés pour le projet de reconversion professionnelle prévu au 4° du I du même article.

Toutefois, pour les assurés nés avant le 1er janvier 1960, aucun point n’est réservé à l’utilisation mentionnée au 1° du I de l’article L. 4163-7.

Pour les assurés nés entre le 1er janvier 1960 et le 31 décembre 1962 inclus, les dix premiers points inscrits sont réservés à l’utilisation mentionnée au 1° du I de l’article L. 4163-7.