Article R4222-14 of the French Labour Code

Air from a room with specific pollution can only be recycled if it is effectively purified. After recycling, it may only be sent to other rooms if the pollution of all the rooms concerned is of the same nature. In the event of recycling, the concentrations of dust and substances in the atmosphere of the premises must remain below the occupational exposure limit values defined in articles R. 4222-10, R. 4412-149 and R. 4412-150.

Original in French 🇫🇷

Article R4222-14

L’air provenant d’un local à pollution spécifique ne peut être recyclé que s’il est efficacement épuré. Il ne peut être envoyé après recyclage dans d’autres locaux que si la pollution de tous les locaux concernés est de même nature. En cas de recyclage, les concentrations de poussières et substances dans l’atmosphère du local doivent demeurer inférieures aux valeurs limites d’exposition professionnelle définies aux articles R. 4222-10, R. 4412-149 et R. 4412-150.