Article R4222-3-1 of the French Public Health Code

The application for registration of a société de participations financières de profession libérale de pharmaciens d’officine is submitted by a joint representative appointed by the partners. It must be accompanied by the following documents

1° A copy of the company’s Articles of Association ;

2° A receipt of the application for registration of the company filed with the registry responsible for keeping the register of commerce and companies at the location of the registered office;

3° A list of the members, indicating for each of them the category of person or company referred to in article R. 5125-24-2 in respect of which they are a member and the share of capital they hold in the company;

4° Any agreement relating to the operation of the company or relations between members.

The application for registration is accompanied, where applicable, by an information memorandum designating the liberal practice companies whose shares in the share capital are held, at the time of its incorporation, by the société de participations financières de profession libérale and specifying the breakdown of capital resulting from these holdings for each of them.

Original in French 🇫🇷

Article R4222-3-1

La demande d’inscription d’une société de participations financières de profession libérale de pharmaciens d’officine est adressée par un mandataire commun désigné par les associés. Elle est accompagnée des pièces suivantes :

1° Un exemplaire des statuts de la société ;

2° Un récépissé du dépôt au greffe chargé de la tenue du registre du commerce et des sociétés du lieu du siège social de la demande d’immatriculation de la société ;

3° La liste des associés mentionnant, pour chacun d’eux, la catégorie de personnes ou de sociétés mentionnée à l’article R. 5125-24-2 au titre de laquelle il est associé et la part de capital qu’il détient dans la société ;

4° Toute convention relative au fonctionnement de la société ou aux rapports entre associés.

La demande d’inscription est accompagnée, le cas échéant, d’une note d’information désignant les sociétés d’exercice libéral dont des parts ou actions du capital social sont détenues, à sa constitution, par la société de participations financières de profession libérale et précisant la répartition du capital qui résulte de ces participations pour chacune d’entre elles.