Chapter II: Registration with the ordre and declaration of provision of services

The pharmacist, private practice company or financial holding company of liberal profession pharmacists applying for registration on the roll of the professional body will send his application by any means that provides proof of its date of receipt: 1° For pharmacists and private practice companies of pharmacists who own a dispensary, as well as for private practice companies of pharmacists, to the president of the regional council of the region…

The pharmacist applying for registration on the Register shall provide the documents referred to in article R. 4112-1, with the exception of 3°. He shall also provide a copy, accompanied if necessary by a translation made by a translator approved by the French courts or authorised to intervene before the judicial or administrative authorities of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the…

The application must be accompanied by : 1° Where it is submitted with a view to practising as a dispensary holder : a) a copy of the licence referred to in article L. 5125-4 ; b) a copy of any document proving that the premises on which the pharmacy is to be set up are freely available; c) Except in the case of the creation of a pharmacy, a copy…

The application for registration of a société de participations financières de profession libérale de pharmaciens d’officine is submitted by a joint representative appointed by the partners. It must be accompanied by the following documents 1° A copy of the company’s Articles of Association ; 2° A receipt of the application for registration of the company filed with the registry responsible for keeping the register of commerce and companies at the…

Private practice companies and private practice financial holding companies for dispensing pharmacists must be registered in the appendix to the register referred to in articles L. 4222-1 and L. 4232-11, together with the name and, where applicable, the corporate name of the members of which they are composed. This registration does not exempt pharmacists practising within the company from their personal registration on the register.

I.-The competent regional or central council shall verify the applicant’s qualifications. It shall refuse registration if the applicant does not meet the conditions laid down in articles L. 4222-4 and L. 4232-12, if it is established, under the conditions laid down in II, that he does not meet the necessary conditions of competence or if it is established, under the conditions laid down in III, that he has a disability…

An appeal against a decision by the National Council to refuse registration must be lodged with the Conseil d’Etat within two months of notification of the decision.

The competent authority’s assessment of the applicant’s command of the French language results in a decision that may be appealed to the administrative court with territorial jurisdiction.

I. – The competent regional or central council shall, at its request, declare the temporary omission from the roll of the pharmacist who ceases to practise this profession and does not engage in any other activity. The pharmacist shall state the reasons for his request and the period, which may not be less than two months nor exceed two years, for which he requests to be omitted from the roll….